A new article in Reader's Digest identifies the 16 top "social media slang terms" to know, from "FWIW" to "NBD" and "FOMO."